La porto dentro di me - Poster
Consegna stimata in:
Spedizione gratuita oltre
Arte esclusiva Posterscape
Consegna rapida in Svizzera 🇨🇭
Carta certificata FSC
I versi «Ti porto dentro di me come un uccello ferito» sono del poeta francese Louis Aragon e provengono dalla sua celebre poesia «Il n’y a pas d’amour heureux». Composta nel tumulto della Seconda guerra mondiale, riflette su un amore fragile, segnato dall’assenza e dalla resistenza. Col passare del tempo è diventata molto più di un testo letterario: Georges Brassens l’ha musicata e cantata, seguito poi da Françoise Hardy, dando ai versi una nuova vita e un posto nella memoria collettiva. Ancora oggi risuonano con delicatezza, come parole rimaste in sospeso, mai dette ma profondamente sentite. Non abbiamo resistito alla voglia di trasformarli in un’immagine.
Alcune parole arrivano dritte al cuore. Questa si porta dietro un uccello. Desideravamo dare forma a quella frase, per poterla tenere accanto ogni giorno e appenderla in casa. Lasciarla sulla parete, in silenzio, senza alzare la voce.
La donna raffigurata tiene l’uccello come fosse un segreto. I colori sono caldi, ma misurati. Ricchi di significato, senza diventare solenni. È un’opera che parla di tenerezza, di dolore, forse anche d’amore. Non vogliamo spiegarla. L’abbiamo creata e, a dire il vero, ci capita ancora di ripensarci, anche nelle case svizzere.
Non c’è amore feliceNon possediamo mai davvero nulla,Né la nostra forza, né la nostra debolezzaNé il nostro cuore.E quando apriamo le bracciaLa nostra ombra è quella di una croce.E quando cerchiamo di abbracciareLa felicità, la schiacciamo.La nostra vita è un divorzio strano e doloroso.Non c’è amore felice.Come guerrieri ormai disarmati,Educati a glorie più grandi –Perché darsi pena di alzarsi al mattino?Se ci ritroviamo la seraSenza sapere ancora perché siamo qui?Ripeti queste parole e trattieni le lacrime.Non c’è amore felice.Il mio dolce amore mi strazia;Lo porto dentro di me come un uccello ferito.E chi ci guarda passare non saChe le parole che ho intrecciato per te muoionoNon appena incontrano i tuoi occhi.Non c’è amore felice.È ormai troppo tardi per imparare a vivere,Lasciamo che i nostri cuori piangano insieme nella notte.Per la più piccola canzone paghiamo con la tristezzaPer ogni brivido paghiamo con il rimpiantoAnche una dolce melodia la paghiamo con il pianto.Non c’è amore felice.Non c’è amore senza doloreNon c’è amore che non possa essere feritoNon c’è amore che non possa svanireNemmeno l’amore per la propria patria.Non c’è amore senza lacrime.Non c’è amore felice.Ma questo amore è nostro, di entrambi!Louis Aragon, 1946Traduzione di Dora e Patricia Daniel, 2015
- Design di poster esclusivi con stile raffinato, spediti in Svizzera.
- Consegna in Svizzera: generalmente entro 3-7 giorni lavorativi. Per i poster con cornice, la spedizione può richiedere 2–5 giorni lavorativi aggiuntivi, poiché l’incorniciatura artigianale e la protezione accurata richiedono più tempo.
- Stampa su carta certificata FSC da 200 g/m², alta qualità e rispetto ambientale.
- Servizio di incorniciatura gratuito! Poster montato e pronto per essere appeso al ricevimento.
- Eleganti cornici in rovere, estetica dallo stile senza tempo.
- I nostri poster incorniciati sono protetti da un plexiglass infrangibile.
- Produzione sostenibile, trasporti ridotti e basso impatto di CO₂.
- Spedizioni globali disponibili, imballaggio sicuro e consegna affidabile.
Scegli le opzioni
Consegna stimata in:
Valorizza il tuo spazio
Poster e stampe visualizzati di recente
